Chalet Copains is gelegen in Montriond, op ca. 1 km vanaf Morzine. De Ardent skilift (naar Avoriaz) ligt vlakbij het chalet. Er stopt een skibus direct voor de deur, de volgende skibushalte is bij de skilift. Leuk is om aan het einde van de dag de langste afdaling van Les Portes du Soleil (ca. 8 km) te maken, deze loopt via Lindaret naar het beginstation van de Ardent lift. Vanaf hier kan je de skibus weer terug naar het chalet nemen. Het dorpscentrum van Montriond met bakker/kruidenier, restaurant/bar en skischool ligt op ca. 500 meter. Op ca. 3 km afstand is een grote supermarkt. Chalet Copains staat in een grote, met coniferen omheinde tuin (ca. 1000 m²) en ligt tegen de oplopende berghelling met bos aan. Het chalet is van alle gemakken voorzien. De keuken met twee ovens is uiterst compleet, er is een skischoenendroger, een sauna en een 8-persoons buiten jacuzzi! Er zijn voldoende parkeerplaatsen op het terrein aanwezig. Op aanvraag is het in de maanden januari, maart en april ook mogelijk om een weekendski te boeken.